| Icon |
Japanese |
English |
|
 | ファイアーエムブレムサイファ愛と絆のスペシャルトークCD | Fire Emblem Cipher: Special Talk of Love & Bonds CD |
 | いつもファイアーエムブレムとファイアーエムブレムを楽しみいただきありがとうございます。 | Thank you for enjoying Fire Emblem and Fire Emblem Cipher, everyone! |
 | 今回はなんと私達と新しい仲間、そして、特別なゲストでお送りするスペシャルなCDを作っちゃったの。 | This time, with some new friends and a special guest, we've created this special CD. |
 | 至らぬ点もあるだろうが、是非楽しんで欲しい。 | We hope that you enjoy it in spite of its imperfections. |
 | おっさんも頑張るからよろしくな。 | Your old man here is doing his best, so at least give it a listen. |
 | 私が出演するからちゃーんと聞くのよ！ | I'm in this one, so you'd best listen closely! |
 | どうか最後までお楽しみください。 | Please, have a nice time. |
 | それでは皆さま… | So with that... |
| ごゆっくりお聞き下さーい！！！！！！ | Enjoooy!!!!!! |